Bienvenue chez les Ibériques par Gaspard Chevallier

Quelques informations…

Auto-édition – 195 pages – ebook ou broché – Essai / Humour

Un résumé ?

Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur l’Espagne sans jamais avoir osé le demander !

Pourquoi les Espagnols sont-ils si proches (dans tous les sens du terme) de leur famille ?
Comment font-ils pour aussi bien concilier travail, fête et sieste ?
D’où leur vient ce surprenant amour pour le sport ?
La religion est-elle toujours aussi influente en Espagne ?
Quels sont les secrets de la langue de Cervantes ?
Pourquoi, de nos jours, un tel engouement pour la gastronomie espagnole ?
Qu’arrive-t-il donc aux Catalans ?
Que pensent les Ibériques des autres nations ?

Des questions, entre autres, qui trouveront réponse dans ce livre à travers les anecdotes amusantes et le vécu de deux décennies passées dans ce pays… si différent du nôtre.

Mon avis :

Je remercie chaleureusement l’auteur, Gaspard Chevallier, de m’avoir permis de lire son livre en service presse. J’ai été d’autant plus ravie qu’ayant des origines espagnoles j’étais certaine de retrouver des choses qui allaient me parler dans ce livre et en apprendre de nouvelles…

Gaspard Chevallier nous entraîne dans ce livre à la découverte de la société espagnole, du pays, de sa culture. De traditions en croyances, de potins en promenades, j’ai plongé avec délice dans ce tour d’Espagne. On sent au fil des pages tout l’amour et l’attachement que l’auteur porte à son pays d’adoption et j’avoue le comprendre. Malgré la proximité géographique tout y est très différent de chez nous !

On découvre de jolies anecdotes comme le pourquoi des 12 grains de raisin à la Saint Sylvestre, on aborde des sujets plus sérieux comme la politique, on potine avec Cayetana ou la famille royale.. A titre personnel, j’ai beaucoup ri à toute la partie sur la langue de Cervantès car j’y ai retrouvé du vocabulaire que j’employais lorsque j’y passais mes vacances (et les espagnols ont un langage plutôt fleuri croyez moi !). J’ai aussi adoré les explications concernant le loto de Noël (qui est toujours aussi flou dans ma tête…). Ce livre a été comme un paquet de madeleines de Proust, il m’a replongé dans l’Espagne de mon enfance !

Le ton y est très léger, souvent taquin. Gaspard Chevallier émaille son texte d’anecdotes souvent drôles et personnelles entre sa famille et belle-famille, ses amis il y a des passages vraiment savoureux. L’écriture est légère et le livre se dévore très rapidement, peut-être même trop rapidement. Tantôt amusant tantôt sérieux, l’auteur pointe du doigt les différences et les points communs entre nos deux pays. Différents thèmes sont développés afin de cerner au mieux l’Espagne et ses habitants. Ce livre s’intitule « Bienvenue chez les Ibériques », les portugais devraient donc en faire partie mais Gaspard Chevallier en explique la raison dans son livre : il ne connaît pas le peuple portugais comme le peuple espagnol. 20 ans de vie commune ça rapproche…

Ce livre est une sorte de guide touristique teinté d’humour et de bienveillance, une plongée dans la culture espagnole qui donnera sans doute envie à certains de passer les Pyrénées pour découvrir « la paella valenciana y la fiesta » ! Viva España !

Un livre très sympathique pour apprendre à connaître un peu mieux le peuple espagnol : fier, toujours droit dans ses bottes et au langage imagé !

Ma note : 8/10

Pour acheter et lire ce livre cliquez ici

La véritable histoire des contes de fées. Ce que Walt ne nous a jamais dit. Par Julie Grêde

Quelques informations…

Editions La boite à Pandore – 251 pages – Poche – Essai

Un résumé ?

Et si Walt (de là-haut) avait décidé de passer en revue ses longs métrages inspirés de contes et de les comparer aux œuvres originales… Serait-il obligé de conclure que les contes cruels écrits à l’origine pour préparer les enfants à un monde difficile sont devenus, sous son regard, des contes de fées pour endormir nos enfants ?
Dans les « vrais contes », ceux dont s’inspirent régulièrement Walt et ses successeurs, les happy ends ne sont pas du tout légion. Les morales sont sans concession, cruelles.
Saviez-vous que…
– Chez Andersen, la petite sirène n’épouse pas le prince Éric ? Délaissée, elle devient écume plutôt que de sacrifier celui qu’elle aime.
– La Blanche-Neige du conte n’a que 7 ans et que si sa belle-mère désire ses poumons, et non son cœur, c’est pour s’en goinfrer ?
– La Belle au Bois dormant n’est pas embrassée, mais violée par son prince dans son sommeil ? De cette « union » naîtront des jumeaux…que sa belle-mère cannibale tentera de dévorer.
– Les belles-sœurs de Cendrillon n’hésitent pas à se mutiler les pieds à l’aide d’un couteau de boucher afin de les faire entrer dans la pantoufle de vair ?
– Pinocchio est loin d’être un gentil petit garçon ? Il laisse Gepetto se faire emprisonner pour maltraitance et écrabouille Jiminy Cricket à l’aide d’un maillet…
Et non, désolé, ils ne vécurent pas heureux jusqu’à la fin des temps !

Mon avis…

Je remercie chaleureusement les Editions Pixl pour ce service presse envoyé via le site Simplement.Pro.

Ce livre n’est pas, contrairement à ce que je vous présente d’habitude, un roman mais plutôt un essai. En effet, Walt Disney lui-même, est une sorte de maître de conférence au Paradis et enseigne à une poignée d’élus (tous trépassés..) tout ce qu’il faut savoir sur sa vie, son œuvre, son inspiration.

J’avais déjà lu quelques contes en version originale et j’y avais bien sur vu les différences notables avec les versions Disney mais j’ai vraiment trouvé que ce livre était original, bien pensé et bien écrit. On y découvre la vie de Walt Disney, chose qui m’était plutôt inconnue mais également de très bonnes réflexions sur les différents contes étudiés.

Chaque chapitre est dédié à l’un de ces contes (voir 2 chapitres s’il y a beaucoup à en dire..), le cours commence par une présentation de l’œuvre originale puis le sujet est décortiqué entre le professeur Walt et ses élèves. J’ai beaucoup aimé le concept, les questions / réponses et l’humour que l’auteure intègre à son texte (les noms des élèves sont très drôles parfois !). Le travail de recherche effectué est énorme et très bien réalisé, le texte est vraiment très complet et intéressant et le tout mené d’une main de maître (sous la surveillance de Miss Lili, assistante de Walt Disney au Paradis). La présentation est très ludique ce qui rend ce livre encore plus attrayant.

Je me suis rendue compte grâce à ce livre de l’évolution réalisée par le groupe Disney depuis un départ où l’argent manquait à de nos jours où juste le nom de Disney fait déplacer des foules. Le Walt, personnage de ce livre, est très drôle, dynamique et insuffle un très bon rythme au tout. On croisera sur le banc des élèves des personnes connues comme Robin Williams qui interviendra pendant le cours sur Aladdin (il avait doublé la voix du Génie).

Mais les versions Disney sont très différentes des versions originales des frères Grimm ou de Perrault (entre autres..) et c’est surtout cela que nous montre Julie Grêde. En effet, chaque histoire est expliquée puis Walt Disney nous explique pourquoi il a changé les fins ou retiré des passages. En lisant ce livre vous en apprendrez plus sur Blanche Neige et la vérité sur son réveil, sur la gentillesse de Pinocchio ou sur la charmante famille de la Belle au Bois Dormant.. Il est certain que les dessins animés sont plus attrayants sans cannibalisme ou mutilation ! Mais j’ai trouvé intéressant de comprendre le pourquoi de ces histoires, leurs fondements, leurs morales.

L’auteure m’a donc bluffée avec ce livre et j’ai beaucoup aimé suivre les cours du Sieur Walt, j’étais même plutôt triste de le quitter à la fin. Julie Grêde écrit ici un livre qui devrait plaire à tous les fans du monde merveilleux de Disney.

Ma note : 8/10

Pour acheter et lire ce livre cliquez ici